PHP PDF Library (TCPDF)
Rather not self-host? These services do the same job out of the box.
Hostinger
Hosting & VPS
Affordable hosting, VPS and domains — enough to run a site, n8n, bots or self-host the repos listed here.